ENG
Dikotomia (dichotomy) exhibition by artists Anna-Kaisa Haanaho and Leena Hyttinen consists of small-scale ceramic sculptures. The first version of the exhibition was held at Gallery Höyry in December 2022, and the second version at Gallery G12 in February 2023.
In the exhibited works, the relationship and dichotomy between pleasing and displeasing is being processed through colours, forms and surface structures by turning the not-so-pleasant colour associations into a visually aesthetic collection of ceramic sculptures. The sculptures have been created in dialogue with the two artists, and they are exhibited together as a collection. During the creation process, the artists had discussions on colours, held sketching sessions together, shared thoughts and photos, and met to plan the exhibition installation together.
FIN
Dikotomia on Anna-Kaisa Haanahon ja Leena Hyttisen yhteisnäyttely, joka muodostuu keraamisten pienoisveistosten kokoelmasta. Näyttelyn ensimmäinen versio oli esillä Höyry-galleriassa joulukuussa 2022 ja toinen versio G12-galleriassa keväällä 2023.
Näyttelyn teoksissa on käsitelty ruman ja kauniin suhdetta ja kaksijakoisuutta niin muotojen, värien kuin pintarakenteiden kautta, esimerkiksi kääntäen ikävät väriassosiaatiot visuaalisesti esteettisiksi kokonaisuuksiksi. Keraamiset pienoisveistokset on valmistettu taiteilijoiden keskinäisessä dialogissa, ja ne esiteltiin näyttelyissä rinnakkain ja lomittain. Teosten valmistuksen aikana taiteilijat kävivät keskusteluja väreistä, luonnostelivat yhdessä sekä työskentelivät toistensa kanssa vuorovaikutuksessa teosten valmistuksen aikana jakaen kuvia ja ajatuksia sekä suunnittelemalla näyttelyarkkitehtuuria yhdessä.
